die zeitung der albert-ludwigs-universität freiburg www.leben.uni-freiburg.de 05 2017 anfang: neues zentrum der afrikaforschung > s. 3 andrang: tierische stars tierische stars im schwarzwald > s. 4 abschied: 42 jahre an der universität freiburg > s.12 zahlen und gesichter: die ausstellung präsentiert unter anderem eine chronik der ereignisse sowie fotos von häftlingen. foto: thomas kunz zeilen aus der zelle eine ausstellung zeigt die brutalitäten des gulags – und die hoffnungen, die häftlinge mit ihren letzten botschaften verbanden von rimma gerenstein menschen, die schreiben, leben manchmal gefährlich. und oft- mals leben sie nicht lange. der große terror – die blutigen jahre zwischen oktober 1936 und november 1938, als josef stalins vernichtungskampf gegen die „volksfeinde“ der sowje- tunion seinen höhepunkt erreichte – kostete mehrere hunderttausend menschen das leben. damals galt schon als verräter, wer einfach nur briefmarken sammelte. 1931 wurde der 48-jährige wladimir lewitski in ein arbeitslager in der russischen stadt kusnezk verfrachtet. lewitski, lehrer an einer kadettenschule, war mitglied des russischen phila- telistenverbands. seine briefmar- ken tauschte er auch mit gleichge- sinnten aus dem ausland. gegen ihn wurden spionagevorwürfe erho- ben – ein mann mit internationalen kontakten musste doch gegen den eigenen staat intrigieren, lautete die anklage. während seiner sechsjäh- rigen haft schrieb lewitski briefe an seine frau natalia und seinen sohn oleg, den er liebevoll oljuscha nann- te. wie durch ein wunder haben diese schrift-stücke das stalinisti- sche regime überdauert. heute sind sie teil der ausstellung „letzte botschaften – briefe von vätern aus dem gulag“. fast sieht es so aus, als wäre ein todgeweihtes ufo im erdgeschoss der universitätsbibliothek freiburg gelandet: mitten im foyer steht eine etwa drei auf drei meter große nach- gebaute gefängniszelle. schwarz gestrichen, beklemmend luftleer, stacheldrahtzaun. um den klotz herrscht der normale betrieb. stu- dierende trinken kaffee, packen bücher in rucksäcke, schwatzen, lachen und treffen verabredungen fürs wochenende. ab und zu schaut einer zur zelle rüber, ein anderer streift durch die schmalen gänge, die sie umgeben. an den wänden hängt eine ahnengalerie von geis- tern: vergilbte porträts zeigen in- haftierte frauen und männer; von vorne, im profi l, manche mit aus- druckslosem blick, manche mit ver- letzungen im gesicht. schmerzhafte spurensuche „die maße der zelle entsprechen der üblichen zellengröße des ge- fängnisses ‚matrosenstille‘ in mos- kau“, berichtet margarita augustin, kuratorin der ausstellung. „während der untersuchungshaft wurden in solchen zellen oft über wochen bis zu 15 häftlinge gehalten.“ die kunsthistorikerin hat die „letzten botschaften“ im auftrag des zwetajewa-zentrums auf die beine gestellt. die gemeinsame einrich- tung der albert-ludwigs-universität und der stadt freiburg richtete im oktober und november 2017 die „russischen kulturtage“ aus – ein wochenlanger marathon von kunst- austellungen, filmreihen, vorlesun- gen, theatervorführungen und kon- zerten, die sich zum 100. jahrestag der russischen revolution allesamt auf spurensuche begaben. „spuren suchen, auch wenn es schmerzt“, betont die freiburger sla- vistikprofessorin elisabeth cheauré, die die kulturtage initiierte. die russische revolution, ein welthis- torisches ereignis, habe für einen innovationsschub gesorgt – litera- tur, kunst und film fl orierten. „doch der zauber hielt nur kurz, dann kam die gleichschaltung“, resümiert die slavistin. „die entsetzliche entwick- lung des experiments kommunis- mus in richtung einer diktatur hatte viele hässliche seiten. doch das gulag-system, das mindestens zwölf millionen menschen ermorde- te, ist der ausdruck höchster bruta- lität.“ seine spuren führen weit über russland hinaus. studierende der slavistik haben familien, die aus der ehemaligen sowjetunion nach freiburg immigriert sind, zu ihrer vergangenheit befragt. ein teil der ausstellung zeigt, wie sie sich an ihre väter und großväter erinnern, die in arbeitslager gebracht wurden und nie wieder zurückkehrten. „diese interviews zeigen eindrücklich die brüchige erinnerungskultur“, sagt cheauré. „in den familien wurde nicht über den gulag gesprochen. sie hatten noch bis weit in die 1990er jahre hinein zu große angst vor verfolgung und stigmatisierung.“ lange zeit war das ausmaß der brutalität nicht bekannt. die regie- rung hielt die akten auch jahrzehn- te nach stalins tod geheim. erst anfang der 1990er jahre, als michail gorbatschow für glasnost und perestroika plädierte, öffnete das innenministerium nach und nach die archive. den „selbstreini- gungsprozess“ habe russland zwar noch lange nicht abgeschlossen, sagt cheauré, doch es gebe hoff- nung. das staatliche gulag-museum in moskau leistet aufklärungsarbeit. für die freiburgerinnen wurde es zusammen mit der menschen- rechtsorganisation memorial inter- national zu einem verbündeten. die kleinen gegenstände, die die bei- den einrichtungen als leihgaben zur verfügung stellten, zeugen vom kargen leben in den arbeitslagern: verrostetes geschirr, eine zerbroche- ne petroleumlampe, eine schwarze pfeife. und dann ist da noch eine mit einem drachen verzierte braune zigarettendose – augustins lieb- lingsstück. für sie erzählt das arte- fakt die geschichte des ewig- menschlichen: „wir wissen nicht, unter welchen umständen die ziga- rettendose angefertigt wurde. aber es ist doch ein rührender gedanke, dass menschen sogar in situationen, in denen sie wenig hoffnung hatten, schöne dinge besitzen wollten.“ bäume, tiere und eine sonnenfi nsternis in den memorial-archiven stießen cheauré und augustin zudem auf die briefe. „als ich diese unendlich vielen dicht beschriebenen papier- bogen durchforstete, war mir klar, dass sich niemand so etwas hinter einer vitrine durchlesen würde“, sagt augustin. eine gute idee musste her. gemeinsam mit der künstlerin olga makarova und dem musiker artemij kosarev produzierte die kunsthistorikerin einen knapp 45-minütigen film, der über die schicksale von vier männern berichtet, die in unterschiedlichen arbeitslagern interniert waren. in der nachgebauten zelle läuft der film in dauerschleife und zitiert zeilen, die die häftlinge an ihre ehefrauen und kinder richteten. die gefangenen dachten sich kleine rätsel für ihre kinder aus, malten bilder von bäumen und tieren oder formulierten anleitungen zum bau von geräten. „sie nahmen ihre auf- gabe als väter auch aus der ferne wahr. sie wollten ihre kinder weiter- hin erziehen“, sagt cheauré. „diese menschen waren täglich von tod bedroht. es muss sie unglaublich viel kraft gekostet haben, einen anschein von normalität aufrecht- zuerhalten.“ das gilt auch für wladi- mir lewitski. er schickte seinem sohn bilder von allen möbeln und gegenständen in seiner umgebung und von einer sonnenfi nsternis, die er im lager beobachtet hatte. nach einigen jahren haft wurden lewitskis briefe immer verzweifelter und hoffnungsloser – doch der wunsch, zu seiner frau und seinem sohn zurückzukehren, verblasste nie: „es gibt noch vieles, das ich euch schreiben könnte, aber ich erzähle es lieber, wenn wir uns sehen.“ dazu kam es nicht. am 8. dezember 1937 wurde lewitski zum tode verurteilt und zwölf tage später erschossen. die briefmarken- sammlung seines vaters führte oleg bis zu seinem lebensende fort. ausstellung in der universitätsbibliothek die ausstellung „letzte botschaf- ten – briefe von vätern aus dem gulag“ ist teil der „russischen kulturtage 2017“ und bis zum 16. februar 2018 täglich von 10 bis 20 uhr im foyer der uni- versitätsbibliothek zu sehen. der eintritt ist kostenlos.  www.zwetajewa-zentrum.de

05 2017 aktuell 3 unı leben die zeitung der albert-ludwigs-universität freiburg www.leben.uni-freiburg.de freiburg und accra auf gemeinsamem kurs ein neues zentrum soll zum knotenpunkt internationaler afrikaforschung werden von thomas goebel freiburg und die ghanaische haupt- stadt accra rücken wissenschaft- lich zusammen: die albert-ludwigs- universität baut an der universität von ghana ein neues, internationales forschungskolleg für geistes- und sozialwissenschaften auf. gemeinsam mit einer reihe von partnerorganisati- onen haben die freiburger wissen- schaftlerinnen und wissenschaftler den zuschlag für das erste „merian international centre for advanced studies“ (micas) in afrika erhalten. mit solchen instituten will das bundes- forschungsministerium die wissenschaft- liche zusammenarbeit zwischen deutsch- land und ländern des globalen südens fördern. „das neue institut hat drei gro- ße thematische achsen“, sagt prof. dr. andreas mehler, politikwissenschaftler und direktor des freiburger arnold- bergstraesser-instituts (abi): „nachhalti- ge demokratie, konfliktbearbeitung und ökologischer wandel der gesellschaft.“ dazu habe freiburg viel zu bieten – von den geistes- über die politik- bis hin zu den umweltwissenschaften. „das neue institut wird aber nur funk- tionieren, wenn auch angebote und expertisen von ghanaischer seite da- zukommen“, betont mehler. deshalb habe man auch intensiv nach partnern vor ort ausschau gehalten und diese sowohl an der universität accra als auch außerhalb gefunden, wie zum beispiel das kofi annan international peacekeeping training centre in ghana. afrika im fokus: das arnold-bergstraesser-institut (links) und das freiburg institute for advanced studies bündeln ihre kompetenzen. fotos: ingeborg lehmann, brian goff/fotolia brücken zu schlagen sei die aufgabe des neuen instituts, sagt prof. dr. bernd kortmann, direktor des freiburg insti- tute for advanced studies (frias), das den aufbau des micas ebenfalls federführend begleitet: zwischen accra und freiburg, aber auch zwischen fächern und fachkulturen, zwischen anglo- und frankophonie, zwischen wissenschaft und gesellschaft. deshalb habe sich die universität bewusst nicht für einen standort im stärker europäisch geprägten südafrika entschieden, sondern auf die universi- tät von ghana als partner gesetzt. diese sei eine der besten hochschu- len des kontinents, so kortmann – und westafrika ist eine region, in der verschiedene sprachliche traditionen zusammenkommen, staaten, die sich demokratisch stabilisieren, und konfliktgebiete nebeneinanderliegen, flucht- und migrationsrouten verlaufen. ein zweites institut soll in dakar im senegal entstehen. 18 millionen, zwölf jahre am institut sollen große gesellschaft- liche themen der gegenwart verhan- delt werden. „und die sollen auch in die ghanaische gesellschaft einzug halten“, sagt mehler. zum beispiel erhielten meinungsführer aus politik oder wirt- schaft als „policy fellows“ die möglich- keit, für einige wochen in die wissen- schaftlichen debatten einzutauchen. freiburg habe sich deshalb gegen vier andere bewerbungen durchsetzen können, vermuten kortmann und meh- ler, weil das zur universität gehörende frias über langjährige erfahrungen mit einem forschungskolleg und das der universität angegliederte abi über fundierte afrikakenntnisse verfüge. wichtig für den erfolg seien aber auch die kompetenzen der bewerbungspart- ner gewesen, betont mehler. zu ihnen gehören etwa das zentrum für interdis- ziplinäre afrikaforschung an der goethe- universität frankfurt, das deutsche historische institut paris/frankreich und die universität konstanz. bewilligt hat das ministerium bisher eine dreijäh- rige vorbereitungsphase. insgesamt ist eine zwölfjährige förderung mit bis zu 18 millionen euro möglich. eine auftaktkonferenz am neuen in- stitut in accra ist für den spätsommer 2018 geplant; vier internationale for- schungsgruppen werden schon im frühjahr mit der arbeit beginnen. eine von ihnen beschäftigt sich mit dem thema „migration, mobilität und vertrei- bung“. sie fragt nach dem zusammen- hang zwischen konflikten, klimawandel und vertreibung, nach dem einfluss von immigration auf arbeitsmärkte in afrika und untersucht das zusammen- wirken von mobilitätsmustern und urbanisierung. das micas soll dafür sorgen, dass mehr afrikanische gastwissenschaftler nach freiburg kommen können. darü- ber hinaus will freiburg gemeinsam mit der universität basel/schweiz ein eigenes zentrum für afrika-studien aufbauen. „das alles wird auswirkungen bis auf die studentische ebene haben“, sagt kort- mann. „es ist eine riesenchance für die universität, für jahrzehnte einen ankerpunkt in afrika zu haben.“ auf abstand der senat der universität freiburg distanziert sich von sechs ehemaligen ehrensenatoren – lennart vogt hat den anstoß dazu gegeben von nicolas scherger im april 2015 steht die ernennung einer neuen ehrensenatorin der uni- versität freiburg auf der tagesordnung des senats. lennart vogt, studentischer vertreter in dem gremium, nimmt dies zum anlass, sich grundsätzlich mit die- ser auszeichnung zu befassen. der senat kann sie auf vorschlag des rek- torats an persönlichkeiten verleihen, die sich um die universität besonders verdient gemacht haben. bei seiner recherche stößt vogt, der politikwis- senschaft und geschichte studiert, auf die liste der bisherigen ehrensenato- rinnen und ehrensenatoren – und liest dort den namen wilhelm frick. „da gingen bei mir die alarmglocken an“, erzählt er: frick, reichsinnenminister von 1933 bis 1943, war einer der hauptverantwortlichen des national- sozialistischen regimes. im senat spricht vogt das thema an. „die allge- meine stimmung war sofort: da sollten wir nachforschen.“ der senat be- schließt daraufhin, eine wissenschaft- liche aufarbeitung zu allen bisher er- nannten ehrensenatoren der universität freiburg zu veranlassen. gut zwei jahre später liegt das er- gebnis vor. im oktober 2017 hat der hakenkreuze in der aula: 1940 ernannte die universität freiburg den national- sozialistischen reichsinnenminister wilhelm frick (mitte) zum ehrensenator. foto: universitätsarchiv freiburg unter dem vorsitz von prof. dr. gisela riescher, politikwissenschaftlerin und prorektorin für redlichkeit, gleichstel- lung und vielfalt. belastbare belege „am anfang haben wir uns darüber verständigt, welche maßstäbe wir an- legen“, berichtet vogt, der mitglied der kommission war. das gremium hat entschieden, eine distanzierung zu empfehlen, wenn einer person schwer- wiegende, aktiv begangene verfehlun- gen mithilfe von belastbaren belegen nachgewiesen werden können: verbre- chen, unterstützung von verbrechen oder leitende verantwortung in der zeit der nationalsozialistischen diktatur, verbrechen gegen die menschlichkeit, tötungen, terrorismus, internationale organisierte kriminalität oder ver- gleichbar gravierende vergehen. die kommission hat dann informationen zu allen 143 seit den 1920er jahren er- nannten ehrensenatoren der universi- tät, stand 1. juni 2017, erhoben. bei der auswertung seien sich die mitglie- der stets einig gewesen, und die an- gelegten kriterien hätten sich als pas- send erwiesen, sagt vogt. „wenn man im ergebnis die distanzierungen be- trachtet, haben wir durchaus fälle un- terschiedlicher qualität: vom gestapo- spitzel franz xaver rappenecker bis hin zu wilhelm frick, der 1946 als einer der hauptkriegsverbrecher in den nürnberger prozessen hingerich- tet wurde.“ die universität hat den kommissions- bericht gleich nach dem senatsbe- schluss auf ihrer website veröffentlicht. „die ehrungen sind teil der universi- tätsgeschichte. es kann nicht darum gehen, die geschichte aus heutiger sicht zu bereinigen oder zu korrigieren“, sagt gisela riescher. zudem verstehe die universität diesen bericht nicht als schlussstrich: sollten künftig neue er- kenntnisse zu einzelnen ehrensenato- ren auftauchen, die auf schwerwiegende verfehlungen hinweisen, wird sie sich erneut mit der thematik befassen. expertengruppe ehrensenatoren mitglieder in der expertengruppe ehrensenatoren waren: prof. dr. alexander bruns, institut für deutsches und ausländisches zivilprozessrecht; tobias haas, persönlicher referent von pro- rektorin riescher; prof. dr. sylvia paletschek, historisches seminar; prof. dr. gisela riescher, pro- rektorin für redlichkeit in der wissenschaft, gleichstellung und vielfalt (vorsitz); prof. dr. dieter speck, leiter des universitäts- archivs; lennart vogt, student der politikwissenschaft und der geschichte. bericht der expertenkommission:  www.pr.uni-freiburg.de/go/ bericht-ehrensenatoren lennart vogt war mitglied in der ex- pertengruppe ehrensenatoren und hat die arbeitsatmosphäre in der kommis- sion als positiv und konstruktiv wahr- genommen. foto: sandr a meyndt senat einstimmig beschlossen, sich von der ernennung von sechs personen zu ehrensenatoren zu distanzieren: wilhelm frick, karl gärtner, werner haustein, franz kerber, franz xaver rappenecker und emil tscheulin – wegen ihrer verfehlungen in der zeit des nationalsozialismus. das gremium hat den weg der distanzierung ge- wählt, weil die ehrensenatorenwürde eine persönliche ehrung ist, die nach vorherrschender juristischer meinung mit dem tod erlischt und verstorbenen daher nicht entzogen werden kann. grundlage für den beschluss war der bericht einer vom senat beauftragten, mit expertinnen und experten der uni- versität freiburg besetzten kommission

05 2017 forschen 5 unı leben die zeitung der albert-ludwigs-universität freiburg www.leben.uni-freiburg.de die zeitung der albert-ludwigs-universität freiburg www.leben.uni-freiburg.de halt für wackelzähne wie stammzellen aus dem knochenmark dabei helfen können, den zahnhalteapparat zu festigen fotos: crevis/fotolia consolidator grant für biophysiker von jürgen schickinger erst wackelt der zahn – und oft rst wackelt der zahn – und oft muss er wenig später auch muss er wenig später auch raus. schuld ist häufig parodon- raus. schuld ist häufig parodon- titis, umgangssprachlich auch titis, umgangssprachlich auch parodontose genannt. wenn parodontose genannt. wenn menschen zähne einbüßen, menschen zähne einbüßen, dann in vielen fällen wegen dann in vielen fällen wegen dieser bakteriellen zahn- dieser bakteriellen zahn- fleischentzündung. „sie greift fleischentzündung. „sie greift die kieferknochen und die die kieferknochen und die zahnbefestigung an“, erklärt zahnbefestigung an“, erklärt privatdozentin dr. susanne privatdozentin dr. susanne proksch von der klinik für zahn- proksch von der klinik für zahn- erhaltungskunde und parodon- erhaltungskunde und parodon- tologie des universitätsklinikums freiburg. proksch arbeitet mit stamm- zellen, die vielleicht einmal helfen könnten, geschädigte knochen wie- deraufzubauen. wackelzähne bekä- men wieder mehr halt. doch stamm- zellen, die zahnverluste hinauszögern sollen, müssen möglichst lang im mund überleben – sie sollten sich dort wohl fühlen. deshalb untersucht proksch, was diesen stamm-zellen gut tut. „einer von zwei erwachsenen um die 40 jahre hat parodontitis“, sagt proksch. mit dem lebensalter steigt die zahl der fälle weiter an: bei neun von zehn menschen jenseits der 75 ist das zahnfleisch entzündet. darun- ter leidet der zahnhalteapparat. er besteht hauptsächlich aus dem teil der kieferknochen, der die zähne umgibt, und aus einem fasergeflecht, das knochen und zahn verbindet. in gesundem zustand ist die veranke- rung enorm stabil. schließlich kauen rung enorm stabil. schließlich kauen menschen zeitlebens mehrere menschen zeitlebens mehrere millionen male. doch parodon- millionen male. doch parodon- titis führt zu knochenabbau. die zahnaufhängung wird schwächer. „unser ziel ist es, geschädigte kiefer so zu regenerieren, dass zähne gar nicht oder erst später verloren gehen“, sagt proksch. „knochenzellen rennen auf stammzellen zu“ dazu setzt die 37-jährige auf stammzellen aus dem knochenmark. stammzellen aus dem knochenmark. sie können sich zu unterschiedlichen sie können sich zu unterschiedlichen zelltypen weiterentwickeln, auch zu zelltypen weiterentwickeln, auch zu knochenzellen. „wir wollen verschie- knochenzellen. „wir wollen verschie- dene trägermaterialien mit stamm- dene trägermaterialien mit stamm- zellen besiedeln“, sagt proksch. zellen besiedeln“, sagt proksch. individuell angepasste träger kom- individuell angepasste träger kom- men auf schadstellen, damit men auf schadstellen, damit knochen und zahnaufhängung knochen und zahnaufhängung nachwachsen. das klappt nicht, nachwachsen. das klappt nicht, wenn beispielsweise das trä- germaterial ungeeignet ist, die stammzellen botenstoffe des körpers ignorieren oder sich nicht mit den vorhande- nen knochenzellen vertra- nen knochenzellen vertra- gen. „diese und andere gen. „diese und andere äußere einfl üsse auf die auf die stammzellen habe ich in mei- ich in mei- ner habilitationsarbeit untersucht“, sagt proksch. für ihre ergebnisse sagt proksch. für ihre ergebnisse hat sie 2017 den mit 10.000 euro dotierten mathilde-wagner- preis der universität freiburg erhalten. „ am spannendsten ist, wie die zelltypen zusammenarbei- die zelltypen zusammenarbei- ten“, findet die zahnärztin: „die ten“, findet die zahnärztin: „die knochenzellen rennen regelrecht knochenzellen rennen regelrecht auf die stammzellen zu.“ nach auf die stammzellen zu.“ nach dem sprint wollen knochenzellen dem sprint wollen knochenzellen nur noch eins: knochen aufbauen. nur noch eins: knochen aufbauen. die knochensubstanz die knochensubstanz legt zu, legt zu, sodass sich die verankerung der sodass sich die verankerung der zähne wieder festigt. das funktio- zähne wieder festigt. das funktio- niert umso besser, je länger es den stammzellen gut geht. „wir dachten beispielsweise, dass sie unter dem beispielsweise, dass sie unter dem einfluss von speichel bes- einfluss von speichel bes- ser wachsen, weil wun- ser wachsen, weil wun- den im mund schneller den im mund schneller heilen als woanders“, heilen als woanders“, führt die forscherin aus. führt die forscherin aus. aber nein: der kontakt aber nein: der kontakt zu speichel schadet. zu speichel schadet. wissenschaft ist immer wissenschaft ist immer für überraschungen gut. für überraschungen gut. gern bündelt kräfte gern bündelt kräfte dreier kliniken dreier kliniken inzwischen weiß proksch erheblich mehr über die vorlieben ihrer stamm- zellen: „das wird helfen, ideale trägermaterialien für diese zellen zu entwickeln.“ bis zur thera- piereife wird es aber noch dauern. „wir sind erst bei der grundlagenfor- „wir sind erst bei der grundlagenfor- schung“, sagt die medizinerin. schung“, sagt die medizinerin. ihre tests fanden in der kultur- schale statt, nicht im mund. auch wenn die therapie ein- mal realität wird, müssten parodontitispatientinnen und -patienten vorher die übliche behandlung durchlaufen, um möglichst entzündungsfrei zu möglichst entzündungsfrei zu sein. danach müssten sie wei- sein. danach müssten sie wei- terhin vorbeugen, also ihre terhin vorbeugen, also ihre zähne regelmäßig professio- zähne regelmäßig professio- nell reinigen lassen und die nell reinigen lassen und die wichtigsten risikofaktoren mei- wichtigsten risikofaktoren mei- den. dazu zählen bei gesunden den. dazu zählen bei gesunden mangelnde zahnhygiene und rauchen. mit stammzellen aus der zahnpulpa – gemeinhin als zahnnerv bezeichnet – will proksch im forschungsverbund „gewebeersatz, regeneration und neogenese“ (g.e.r.n.) weitermachen. dort bündeln die kliniken für zahner- haltungskunde und parodontologie, für orthopädie und unfallchirurgie und für mund-, kiefer- und gesichtschirurgie ihre kräfte, um gewebeersatz zu ge- winnen. davon könnten auch men- schen ohne parodontitis profitieren, sagt susanne proksch: „auch stürze können zähne kosten.“ der biophysiker matthias meier nutzt winzige chip-plattformen, um zellen zu züchten und zu analysieren. foto: klaus polkowski chip-plattformen, auf denen sich zellen züchten und analysieren lassen: der biophysiker dr. matthias meier vom institut für mikrosystemtechnik der universität freiburg erhält für seine forschung an stammzellen einen mit zwei millionen euro dotierten consoli- dator grant des europäischen for- schungsrats (erc). meier entwickelt mikrofluidische plattformen, die mit kleinsten flüssigkeitsmengen arbeiten. auf den chips, die so groß wie eine daumenkuppe sind, fi nden hunderte von zellkulturen platz. hauchdünne flüssigkeitskanäle erstrecken sich über die ganze plattform und versor- gen die zellen auf ihr mit nährstoffen. mithilfe der chips wollen die mitarbei- terinnen und mitarbeiter aus meiers arbeitsgruppe herausfi nden, welche körpereignen signale stammzellen dazu bringen, sich in unterschiedlichen typen von fettzellen zu entwickeln. die forschung könnte dazu beitragen, eine individuelle auf eine patientin oder einen patienten abgestimmte zellthe- rapie zu erarbeiten, die fettleibigkeit und diabetes typ 2 bekämpfen soll. mit direktbank und bundesweitem filialnetz. ausbreitung von tumoren bekämpfen christoph peters ist sprecher des sonderforschungs- bereichs „kontrolle der zellmotilität bei morphogenese, tumorinvasion und metastasierung“. foto: britt schilling/ universitätsklinikum freiburg für mich: das kostenfreie bezügekonto1 1 voraussetzung: bezügekonto mit online-überweisungen; genossenschaftsanteil von 15,– euro/mitglied banken gibt es viele. aber die bbbank ist die einzige bundesweit tätige genossenschaftliche privatkundenbank, die beamten und arbeit nehmern des öffentlichen dienstes einzigartige angebote macht. zum beispiel das bezügekonto mit kostenfreier kontoführung.1 informieren sie sich jetzt über die vielen weiteren vorteile ihres neuen kontos unter tel. 0 800/40 60 40 160 (kostenfrei) oder www.bezuegekonto.de die deutsche forschungsgemein- schaft (dfg) hat den fortsetzungsan- trag des sonderforschungsbereichs (sfb) 850 „kontrolle der zellmotilität bei morphogenese, tumorinvasion und metastasierung“ bewilligt. der sfb 850 läuft seit dem 1. januar 2010 und geht anfang 2018 in seine dritte und fi nale förderphase. die dfg hat ins- gesamt 12,7 millionen euro für die kommenden vier jahre zugesichert. wissenschaftlerinnen und wissen- schaftler der fakultät für biologie und der medizinischen fakultät der univer- sität freiburg sowie des deutschen konsortiums translationale krebsfor- schung, partnerstandort freiburg, und des max-planck-instituts für immun- biologie und epigenetik arbeiten in die- sem sfb zusammen, der bislang mehr als 180 wissenschaftliche publikatio- nen hervorgebracht hat. sprecher ist prof. dr. christoph peters, direktor des instituts für molekulare medizin und zellforschung und wissenschaftlicher direktor des tumorzentrums des uni- versitätsklinikums freiburg (compre- hensive cancer center freiburg, cccf). brückenstipendium für wissenschaftlerinnen nächstes projekt in freiburg umsetzen möchten. ziel ist es, den wissenschaft- lerinnen den notwendigen freiraum zu geben, um zum beispiel ein exposé zu verfassen oder sich um die finanzie- rung für ein vorhaben zu kümmern. das brückenstipendium wird für maxi- mal ein jahr gewährt. seine höhe beträgt 1.800 euro pro monat. bewer- bungsschluss ist der 15. januar 2018. die universität und die neue univer- sitätsstiftung freiburg vergeben zum 30. april 2018 erneut die brückenstipendien „stay!“ und „come and stay!“. die bei- den förderformate richten sich an wis- senschaftlerinnen mit eingereichter oder abgeschlossener dissertation, die eine akademische laufbahn anstreben und nach der promotion noch keine anschlussfi nanzierung haben, sowie an forscherinnen, die nach ihrer promotion eine wissenschaftliche tätigkeit im ausland aufgenommen haben und ihr  www.diversity.uni-freiburg.de/ stay-come-and-stay

05 2017 lernen 7 unı leben die zeitung der albert-ludwigs-universität freiburg www.leben.uni-freiburg.de hoch auf dem gelben wagen durch kirgisistan bei einer exkursion nach zentralasien gewannen studierende einblicke in die nutzung von ressourcen fotos: steffen entenmann von anita rüffer zwei wochen durch kirgisistan: das klingt nach abenteuer und karl may. 14 studierende der forst- und umweltwissenschaften hatten bei ihrer exkursion in den zentralasiatischen staat allerdings jede menge wissen- schaftliche fragen im gepäck. was abenteuer nicht ausschließt: in bergen von frisch geernteter baumwolle zu baden dürfte kaum zu den alltäglichen erfahrungen mitteleuropäischer stu- dierender gehören. oder hunderte kilometer auf lehmigen hochgebirgs- pisten in einem alten truck zurückzu- kirgisien, das im südosten an china, im norden, westen und süden an die früheren sowjetrepubliken kasachstan, usbekistan und tadschikistan grenzt, war ein teil davon. was bei den erkun- dungen der freiburger gruppe keine unwesentliche rolle spielte. streit um gestautes wasser „management natürlicher ressourcen in zentralasien“ heißt das wahlpfl icht- modul, das die masterstudierenden belegt haben. bevor sie nach kirgisis- tan reisten, hörten sie eine reihe von vorlesungen externer expertinnen und experten und entwickelten die haupt- themen, die sie dann in kleingruppen bearbeiteten. erste ergebnisse – etwa zur wassernutzung in dem reichlich mit stauseen ausgestatteten hochge- die studierenden nutzten für ihre recherche das wissen lokaler experten. legen, dessen sonnengelbe lackierung dem einheitsbraun der landschaft trotzt. etwa fünf bis sechs millionen men- schen leben in kirgisistan (auch kirgi- sien genannt) beziehungsweise der kirgisischen republik, deren fläche mehr als zwei dritteln des deutschen staatsgebiets entspricht. eine „gänz- lich unbekannte gegend“ für den aus eberswalde stammenden angehenden forstwissenschaftler alfred hesse. „ich hatte immer den traum, mal in die ehemalige sowjetunion zu fahren.“ birgsland – stellten sie vor ort kirgisi- schen studierenden vor: „die aufl ö- sung der sowjetunion führte zu tief greifenden veränderungen in der res- sourcennutzung“, erklärt dr. steffen entenmann, der gemeinsam mit vier kollegen von der professur für waldbau die exkursion begleitete. was vorher ein zusammenhängen- des system war, wird heute zum streit- punkt: die kirgisen stauen das wasser und nutzen es für die stromerzeugung. doch in den tälern usbekistans wird es im sommer dringend für die bewäs- serung von baumwollplantagen ge- braucht. „es gibt konfl ikte um mengen und zeiten der nutzung“, sagt enten- mann. 2010 machte die an der grenze zu usbekistan gelegene stadt osch mit unruhen zwischen kirgisen und der usbekischen minderheit von sich reden. auch die verteilung der güter erfolge längst nicht mehr nach plan wie zu sowjetzeiten: kirgisistan als fleisch-, usbekistan als baumwoll- lieferant. schafe, rinder, ziegen, yaks: unmengen von tieren samt ihren hin- terlassenschaften sind den reisenden aufgefallen. wohin damit? traditionell sind die kirgisen ein hirtenvolk, das den besitz von tieren als zeichen des wohlstands wertet. erst zu sowjetzei- ten wurden die nomaden sesshaft ge- macht, aber in den warmen monaten zogen sie mit ihren herden zu den mit- unter weit entfernten sommerweiden. alles nicht mehr lohnend: die märkte sind zusammengebrochen, die preise verfallen, die wege zu den weiden sind beschwerlich und manchmal mit grenzüberschreitungen verbunden. das hat der vorsitzende eines lokalen weidekomitees den studierenden er- klärt. ihnen fiel auf, dass vor dem gebäude ein bagger parkte: die tier- halter wollen sich selbst helfen, wege und brücken bauen, um ihre sommer- weiden leichter erreichen zu können. sich in eine andere welt hineindenken „das problem ist die überweidung der übrigen flächen“, erläutert enten- mann und zeigt fotos von ökologisch wertvollen sanddorn- und walnuss- wäldern: alles kahl gefressen, bis in die kronen hinein. von einer nachhal- tigen waldbewirtschaftung kann laut hesse keine rede mehr sein. kaum ein sämling hat die chance, zu einem baum heranzuwachsen. der blick auf das fremde schärft den blick für das eigene: in deutschland sind wald- und weidenutzung streng getrennt. ein modell für kirgisistan? „die institutio- nen, die das durchsetzen könnten, sind zu schwach oder fehlen gänzlich“, resümiert der student. was ebenfalls fehle, sei die einsicht, dass eine nach- haltige holzwirtschaft lohnend sein könnte: „die menschen sind sehr arm und vorrangig daran interessiert, ihr überleben zu sichern.“ natur- und landschaftsschutz haben vorerst das nachsehen. was alfred hesse auf der exkursion für seine berufl iche zukunft gelernt hat, hätte ihm kein laborpraktikum vermit- teln können: „ich musste mich schnell in eine komplett andere welt hinein- denken und habe gelernt, dass bei der nutzung natürlicher ressourcen viele interessen und ansprüche zu berück- sichtigen sind.“ a6 kontakt und finanzierung den kontakt mit kirgisistan und den vielen gesprächspartnern ver- mittelte prof. dr. dietrich schmidt- vogt, university of central asia, honorarprofessor der universität freiburg. die gemeinnützige ngo institut für ökologie und landes- kunde sorgte für den transport und die unterkünfte. an der finanzierung beteiligten sich die müller-fahnenberg-stiftung und die eva-mayr-stihl-stiftung. dein haus der geschichten und geschenke r e t f a h c s t o b e b r e w e d i , r e h c s o r + a d n a j immer gerne für dich da: mitten in freiburg und im arenapark lahr +49 (0)761/4500-2400 aktuelles auf facebook service@rombach.de www.rombach.de

05 2017 campus 9 unı leben die zeitung der albert-ludwigs-universität freiburg www.leben.uni-freiburg.de agent superhirn bei „mastermind“ müssen die spieler einen geheimcode knacken – ein paradebeispiel für komplexe und effiziente algorithmen frank hutter (links) versucht sich als codeknacker. sein kollege fabian kuhn macht es ihm nicht leicht. fotos: thomas kunz von rimma gerenstein in der serie „abgezockt!“ treffen sich redaktionsmitglieder von uni’leben mit forscherinnen und forschern der universität freiburg zu einer spielpartie. ziel ist, gesell- schaftsspiele aus wissenschaftli- cher perspektive zu beleuchten – freilich mit einem augenzwinkern. das spiel bnd, mi 6, cia: wer eine karriere bei einem geheimdienst in erwägung zieht, kann mit „mastermind“ testen, wie gut sie oder er geeignet ist. die mission: einen vierstelligen farbcode knacken, und zwar in maximal zwölf versuchen. weiße und rote schieber geben darü- ber auskunft, ob die richtigen farben dabei sind und ob sich die farbstifte an korrekter stelle befinden. unerlässlich: logik, kombinationsgeschick, stählerne nerven. pokerface von vorteil. trench- coat und aktenkoffer: optional. die spieler prof. dr. frank hutter, maschinelles lernen prof. dr. fabian kuhn, algorithmen und komplexität der ablauf freiburg. november, nieselregen, zu später stunde. technische fakultät, gebäude 106, erdgeschoss. hutter, frank und kuhn, fabian betreten den seminarraum. betongraue wände, orangefarbenes sofa. jalousien: dicht. ablenkungen: keine. auf dem ovalen tisch wartet die herausforderung des abends. der auftrag lautet: knack den code – möglichst schnell und evidenz- basiert. trial and error ist etwas für die grundschule. es geht um logik, effizi- enz und eleganz. außerdem um das recht, sich als „superhirn“ zu bezeich- nen. so verspricht es die spielanleitung. runde eins. hutter macht den code- schreiber, kuhn den decodierer. zwi- schen ihnen liegt die schwarze leiste, in die die farbstifte gesteckt werden. zwölf reihen, also zwölf versuche. „in den 1970er jahren hat donald knuth bewiesen, dass man jeden dieser farb- codes in maximal fünf schritten ermit- teln kann“, sagt kuhn siegessicher. „großartig, dann zeig mal“, fordert hut- ter ihn heraus. ein blick auf die farb- stecker bringt das erste hindernis: die berechnungen des us-amerikanischen programmier-pioniers knuth basierten auf sechs farben. die neue version hat aber acht. 4.096 mögliche kombinatio- nen. kuhn bleibt cool: „das ist nicht an- spruchsvoller. es braucht einfach nur mehr züge.“ hutter dreht konzentriert an dem kleinen codesetzer wie an ei- nem fahrradschloss – zahnrad hin, zahnrad her – und spielt gleich die „super-mastermind“-version. bedeutet: dieselbe farbe darf zweimal oder noch häufiger im code vorkommen. das weiß sein kollege aber nicht. später wird hutter gestehen: „ich habe für unseren theorieexperten fabian natür- lich die als am schwierigsten bekannte variante gewählt.“ kuhn legt los: weiß, weiß, rot, rot. eine liebeserklärung an seine heimat, die schweiz? nein, logik sticht ge- fühlsduselei. „die optimale strategie ist, mit einem aabb-schema zu beginnen. dabei ist die farbwahl erstmal zufällig.“ kuhn geht vom so genannten best case aus. in der informatik bezeichnet das einen algorithmus, der auch im schlechtesten fall möglichst wenige schritte benötigt. hutter checkt seinen geheimcode. er bewegt den weißen schieber: „eine farbe richtig, aber an der falschen stelle. das schließt schon mal einiges aus.“ genau das will kuhn hören. grün, grün, orange, orange ist der nächste versuch. „so viel eliminieren wie möglich“, lautet seine strategie. ein erneuter flirt mit der farbe rot miss- lingt. kuhn lernt aus seinen fehlern: „jetzt weiß ich, welche farbkombination es ist, und ich habe auch ein paar hin- weise zur reihenfolge.“ beim fünften versuch knackt er den code: orange, grün, weiß, grün. schritten absolviert. agent superhirn? die informatiker lachen: „na ja, da war auf jeden fall eine portion glück dabei.“ runde zwei. rollentausch. kuhn setzt den code, hutter muss sich als knacker beweisen. „jetzt können wir gleich empirisch zeigen: fabian ist mit seinem schwerpunkt, der theorie, aus- gezeichnet gefahren, und ich als exper- te für maschinelles lernen muss das erst unzählige male spielen, bis ich es drauf habe.“ gelächter. forschungs- schwerpunkte können sich also uner- bittlich niederschlagen. oder doch nicht? hutter startet wie sein kollege mit der kombination weiß, weiß, rot, rot. kuhn schüttelt den kopf: „ich kann dir bunte besetzung: die spieler können für den vierstelligen code aus acht farben auswählen. leider nichts geben, frank.“ hutter strahlt: „super! wenn man keinen ein- zigen treffer hat, lernt man sogar mehr.“ rot und weiß sind eliminiert. 1.296 mögliche kombinationen bleiben. pea- nuts. grün, grün, orange, orange. eine farbe richtig, allerdings an der falschen stelle. hutter schließt weitere farben aus: gelb, blau und grau bringen kei- nen einzigen treffer. „mit diesen daten kann ich arbeiten.“ best case, worst case, average case? „das ist ein spiel, und ich will einfach nur spaß haben“, lautet hutters strategie. „ich wähle jetzt pink und kombiniere es mit orange.“ spaß und logik schließen sich nicht aus. in runde fünf knackt er den code: pink, pink, orange, pink. beide haben die mission vorbildlich in jeweils fünf die analyse „kolleginnen und kollegen aus der informatik und der mathematik beschäf- tigen sich gerne mit solchen spielen aus wissenschaftlicher perspektive, denn sie behandeln viele aspekte un- serer arbeit“, sagt kuhn. „mastermind“ sei längst nicht das komplexeste spiel, doch es basiere auf der effizienz und komplexität von algorithmen – kuhns schwerpunkt. sowohl für die farben als auch für die codepositionen lassen sich parameter finden. „interessant wird es aber, wenn mindestens einer der parameter groß ist.“ dann könnte es schnell passieren, dass die anzahl der benötigten rechenschritte so ge- waltig ist, dass sie sogar die anzahl der atome im universum übersteigt. „dann sind wir schon bei den so genannten np-schweren-problemen – und für die interessiert sich nicht nur die for- schung, sondern auch die wirtschaft oder die industrie“, erklärt kuhn. der begriff „np-schwere“ bezeichnet, ver- einfacht gesagt, probleme, für die kein effizienter algorithmus bekannt ist – deswegen gilt das durchprobieren aller möglichkeiten als bestmögliche lösung. „denken sie an ein logistikunterneh- men, das über 2.000 lkw verfügt und planen muss, welcher fahrer zu wel- cher zeit wo was ausliefert“, erläutert hutter. „da kann mein computer noch so schnell sein – ohne den richtigen algorithmus wird das nichts.“ könnte man denn mit einem computer „mastermind“ spielen? „klar, das wäre denkbar einfach“, sagt kuhn, „denn das spiel ist nicht interaktiv. das ist nicht so wie beim schach, wo jeder spieler 16 figuren hat, die bewegt werden können und auch noch unterschiedliche züge ermöglichen.“ vermutlich könnte ein computer „mastermind“ in ein paar mil- lisekunden lernen. upgrades sind denk- bar: „stellen sie sich vor, dass man den code während des spiels permanent verändern würde“, führt hutter aus. „da- mit ließe sich der worst case erzwingen, und das macht die sache interessanter.“ der neueste coup im duell mensch gegen maschine ist einem forschungs- team erst im oktober 2017 gelungen. „go“ gilt als das anspruchsvollste strate- giespiel der welt. mit „alphago zero“ kreierte google eine künstliche intelli- genz, die jeden go-spieler schlagen kann – und geschlagen hat. sogar seinen vorgänger „alphago“ besiegte das pro- gramm mit 100 punkten zu 0. korrekter- weise müsste es dann „maschine gegen maschine“ heißen. „einfach sensatio- nell“, findet hutter. das erste programm habe sein wissen noch vom menschen abgekupfert. „es lernte aus etwa 30 mil- lionen go-partien menschlicher exper- tinnen und experten, welche positionen gut und welche schlecht waren.“ von diesem initialwissen aus war es dann möglich, durch millionen weiterer parti- en gegen sich selbst besser zu werden als alle menschen. „die neueste version hingegen kam ohne diesen initialen input vom menschen aus. die maschine spielte nur gegen sich selbst und wurde dadurch unschlagbar“, erklärt hutter. „reinforce- ment learning“ lautet der fachbegriff: ein programm erlernt selbstständig strategien und wird dafür belohnt. gute entscheidungen werden gespeichert, schlechte wieder verworfen. nach etwa einer milliarde trainingsrunden wurde „alphago zero“ unschlagbar. da konn- ten auch die entwickler nicht mehr er- klären, warum die maschine einen be- stimmten zug machte. „die schnellen entwicklungen im maschinellen lernen werfen natürlich auch viele ethische probleme auf“, betont hutter. doch bisher besteht kein grund zur sorge: das programm sei zwar der weltbeste „go“-spieler, doch dafür sei der algorith- mus auch beschränkt. „für eine runde ‚mastermind‘ würde es nicht reichen.“ „mastermind“, hasbro. www.hasbro.com befragung von absolventen um die qualität von forschung und lehre weiterzuentwickeln, wendet sich die universität freiburg mit einer online-befragung an ihre absolventin- nen und absolventen. diese richtet sich an alle, die ihr studium 2015 oder 2016 beendet haben. erstmals erhebt die abteilung lehrentwicklung auch daten zum studienabbruch, weshalb auch exmatrikulierte und studierende, die ihren studiengang gewechselt haben, an der befragung teilnehmen können. ziel ist es, die gründe für die exmatri- kulation zu erfahren, um frühzeitig unterstützungsangebote erarbeiten zu können. teilnehmen können alle stu- dierenden, die in den letzten zwölf monaten ihr studium gewechselt oder abgebrochen haben.  www.uni-freiburg.de/go/befragungen

05 2017 kompass 03 2017 11 unı leben die zeitung der albert-ludwigs-universität freiburg www.leben.uni-freiburg.de zwei platten, 20 euro hans-albert stechl zeigt, wie sich mit geringem aufwand ein drei-gänge-weihnachtsmenü zubereiten lässt er ist anwalt, vorsitzender des swr-verwaltungsrats, autor von kochbüchern und der kolumne „stechls standgericht“ in der badi- schen zeitung – und als alumnus der universität freiburg stellt sich hans-albert stechl einer besonderen herausforderung: ein drei-gänge- weihnachtsmenü für zwei personen, mit zutaten im gesamtwert von maxi- mal 20 euro, zu kochen auf einem zwei-platten-elektroherd. wie gut schlägt sich der profi unter stu- dentischen rahmenbedingungen? nicolas scherger hat es überprüft und sich ein paar tipps abgeholt. uni’leben: herr stechl, stehen sie an weihnachten selbst hinter dem herd? hans-albert stechl: klar, zusam- men mit meiner frau. das funktioniert gut, aber es ist wie beim tanzen: man muss vorher ausmachen, wer führt. nach welchen kriterien wählen sie ein weihnachtsmenü aus? ich sage immer: leute, macht euch keinen stress, sonst habt ihr nichts davon. meist hat man ja besuch, da braucht es ein gericht, das man gut vorbereiten kann – so wie ein ragout oder einen braten. wenn etwas für viele gäste auf den punkt genau fertig werden muss, zum beispiel kurzge- bratenes, geht das nur an die nerven. bei einem menü für zwei ist das na- türlich anders, da lässt sich auch eine entenbrust ohne stress zubereiten. worauf müssen leute achten, die im kochen nicht so geübt sind? sie sollten einfache rezepte wäh- len, so wie die aus unserem zwei- platten-menü. viele machen den feh- ler, etwas ganz außergewöhnliches kochen zu wollen, und sind dann überfordert. das ist mist. andere länder, andere rezepte: lohnt sich der blick auf den tisch der nachbarinnen und nachbarn? das sieht man schon an unserem menü: couscous kommt aus dem arabischen, crêpes sind aus frank- reich, arme ritter aus schwaben. wir haben im freundeskreis eine ameri- kanerin, die zu weihnachten immer truthahn macht. aber das ist eine echte herausforderung, weil so ein vieh kaum in unsere backöfen passt. die klassiker sind gans, würst- chen oder ente – geht es auch ve- getarisch oder vegan? bei veganen gerichten bin ich nicht so beschlagen, aber vegetarisch ist kein problem. risotto ist immer super: das schmeckt, und man kann viele mägen damit stopfen. und bei unse- rem menü muss man nur beim haupt- gang die entenbrust weglassen. tellertanz: hans-albert stechl präsentiert das drei-gänge-menü, das er aus frischen zutaten zubereitet das er aus frischen zutaten zubereitet hat – sie durften nicht mehr als hat – sie durften nicht mehr als 20 euro kosten. fotos: klaus polkowski 20 euro kosten. fotos: klaus polkowski zum nachkochen das von hans-albert stechl zusammengestellte weihnachts- menü besteht aus armen rittern mit pilzragout als vorspeise, gemüse-couscous mit gebratener entenbrust als hauptgang und crêpes suzette als dessert. die rezepte und eine fotoreportage aus der küche gibt es unter:  www.pr.uni-freiburg.de/go/stechl-kocht gesund am arbeitsplatz in einer serie informieren dozentinnen und dozenten des masterstudiengangs „interdisziplinäre gesundheitsförderung“ über möglichkeiten, im arbeitsalltag auf die bedürfnisse des körpers einzugehen. diesmal: der umgang mit stress. anspannen, halten, entspannen von emilie häberle deadlines, termine, unvorhersehba- re ereignisse: stress ist ein stän- diger begleiter im berufs- und studien- alltag. körperlich macht er sich unter anderem durch einen beschleunigten herzschlag und atem, erhöhten blut- druck sowie zunehmende muskelan- spannung bemerkbar. klar ist: stress lässt sich nicht immer vermeiden. „aber es gibt einfache maßnahmen, die dabei helfen, besser mit druck umzugehen“, sagt dr. gabriela reuss vom institut für sport und sportwissenschaft. dazu zählen bewusstes atmen sowie übun- gen, bei denen die muskulatur nach dem prinzip der progressiven muskel- relaxation im wechsel angespannt und wieder entspannt wird. auch mit übun- gen, die die achtsamkeit schulen, lässt sich stress begegnen. um die atmung zu regulieren, at- met man zunächst tief durch die nase ein und kräftig durch den mund wie- der aus. idealerweise dauert das ein- verschnaufpause: legt man die hände unter den rippenbogen, lässt sich spü- ren, wie stark der atem in den bauchraum gelenkt wird. foto: klaus polkowski atmen dabei genauso lange wie das ausatmen. dann sollte eine atempau- se von mindestens zwei sekunden folgen, bevor der nächste atemzyklus beginnt. wenn man eine hand auf das brustbein und eine hand unter den rippenbogen legt, kann man spüren, wie stark der atem in den brustkorb oder in den bauchraum gelenkt wird. „neben der atemregulation können auch übungen eingesetzt werden, de- ren prinzip auf der anspannung und bewussten entspannung bestimmter muskeln basiert“, sagt reuss. die schulter- und nackenpartie ist beson- ders häufig verspannt. um sie zu lockern, beide schultern in richtung ohren ziehen, die spannung spüren und nach etwa fünf sekunden wieder lösen. wichtig ist es, hierbei ein be- wusstsein für das gefühl des los- lassens zu entwickeln. bei achtsamkeitsübungen geht es darum, in sich hineinzuspüren und seine selbstwahrnehmung zu verbes- sern. dabei helfen einfache fragen wie zum beispiel: „welche geräusche höre ich?“, „wie schnell ist meine atmung?“, „was spüre ich auf meiner haut?“ eine leicht auszuführende übung zur verbesserung des körper- bewusstseins ist der so genannte bodyscan. „bei dieser technik wird die volle aufmerksamkeit auf eine bestimmte körperregion gerichtet“, erklärt reuss. so nimmt man etwa zu beginn der gedanklichen reise durch den körper die füße ganz bewusst wahr – wie sie sich anfühlen und in welcher position sie sich befinden – und wandert dann weiter über die unter- und oberschenkel, die hüften, den rumpf und die schultern bis zum gesicht. so entwickelt sich ein be- wusstsein für die aktuelle haltung des körpers und den an- oder ent- spannungszustand der muskulatur. „interdisziplinäre gesundheitsförderung“ ab dem wintersemester 2017/18 bieten die albert-ludwigs- universität freiburg und die hochschule furtwangen im verbund den masterstudiengang „interdisziplinäre gesundheits- förderung“ an. er richtet sich an alle, die bereits eine grundaus- bildung im bereich der gesund- heitsförderung, prävention oder rehabilitation absolviert haben und sich nebenberuflich weiter- qualifi zieren wollen.  www.igf-studium.de

05 2017 persönlich 13 unı leben die zeitung der albert-ludwigs-universität freiburg www.leben.uni-freiburg.de ausgezeichnet das kuratorium der wissenschaftli- chen gesellschaft freiburg hat den mit 10.000 euro dotierten albert-bürklin- preis für geistes-, sozial- und rechts- wissenschaften 2017 an dr. claudia bozzaro vom freiburger institut für ethik und geschichte der medizin ver- geben. die philosophin wird für ihre herausragenden wissenschaftlichen arbeiten auf dem gebiet der medizin- ethik geehrt, in denen sie sich schwer- punktmäßig mit konzepten des lei- dens und des schmerzes befasst. die ieee robotics and automation society (ieee ras) hat in vancouver/ kanada den freiburger informatiker prof. dr. wolfram burgard zu ihrem präsidenten gewählt. seine amtszeit beginnt anfang 2019 und endet im dezember 2020. die ieee r as, deren büros sich in piscataway, new jersey/usa befinden, gilt als die anerkannteste globale organisation auf den gebieten robotik und auto- mation. die gesellschaft existiert seit 30 jahren und hat mehr als 10.000 mitglieder. die universität freiburg hat klaus endress, präsident des verwaltungs- rats der endress+hauser ag in reinach/schweiz und scheidender präsident des wirtschaftsverbands industrieller unternehmen baden e.v., mit der ehrensenatorenwürde ausgezeichnet. „klaus endress ist eine unternehmerpersönlichkeit, die sich über jahrzehnte und in wech- selnden positionen intensiv und konsequent für die zusammenarbeit von universität und wirtschaft einge- setzt hat. damit hat er ganz wesent- lich zur ausgezeichneten entwicklung der technischen fakultät und zur profilbildung der universität freiburg beigetragen“, sagt rektor prof. dr. hans-jochen schiewer. die wirtschaftswissenschaftliche fakultät der universität luzern hat dem direktor des walter eucken ins- tituts und leiter der professur für wirtschaftspolitik und ordnungsöko- nomik an der universität freiburg, prof. dr. lars p. feld, den ehrendok- tor für ökonomie verliehen. damit würdigt die universität felds interna- tional anerkannte arbeiten im span- nungsfeld ökonomischer und politik- wissenschaftlicher forschung. seit 2011 ist feld mitglied des sachver- ständigenrates zur begutachtung der gesamtwirtschaftlichen entwicklung und berät die politik zu gesellschafts- politischen fragen im bereich der wirtschaftspolitik. der verband baden-württembergi- scher wissenschaftlerinnen (vbww) verleiht den maria gräfin von linden- preis 2017 an die physikerin maxi frei von der professur für anwen- dungsentwicklung am institut für mikrosystemtechnik. sie erhält die auszeichnung für ihren vortrag „strom aus blutzucker“, den sie beim vbww-symposium „was frauen forschen – ein wissenschaftliches kaleidoskop“ gehalten hat. der preis prämiert forschungsergebnisse so- wie didaktische fähigkeiten von nachwuchswissenschaftlerinnen und ist mit 1.000 euro dotiert. dr. philipp kellmeyer, neurologe und klinischer forscher an der klinik für neurochirurgie, erhält den mtz- förderpreis für bioethik. in seiner ar- beit beschäftigt er sich insbesondere mit ethischen aspekten der neuro- technologie. die mtz-stiftung vergibt den mit 2.500 euro dotierten preis jährlich für herausragende wissen- schaftliche arbeiten auf dem gebiet der bioethik. die medizinische fakultät hat dr. eva johanna kubosch, fachärztin an der klinik für orthopädie und un- fallchirurgie, mit dem kurt-steim- preis 2017 geehrt. der preis würdigt ihre leistungen in den bereichen sportmedizin, orthopädie und unfall- chirurgie. kubosch beschäftigt sich mit der beobachtung von verletzun- gen und erkrankungen bei leistungs- sportlerinnen und leistungssportlern mit behinderung. ihr ziel ist es, die medizinische versorgung und betreu- ung von para-athleten insbesondere in der wettkampffreien zeit zu verbes- sern und weitere vorsorgemaßnah- men zu etablieren. die privatdozentin dr. susanne proksch, fachärztin an der klinik für zahnerhaltungskunde und parodon- tologie der universitätsklinik, erhält den mit 10.000 euro dotierten mathilde- wagner-preis. sie hat in ihrer habili- tation untersucht, wie sich stamm- zellen aus dem knochenmark, aus denen sich unter anderem knochen und knorpel entwickeln können, ein- setzen lassen, um gewebe wie den zahnhalteapparat oder die zahnpulpa, den so genannten zahnnerv, zu rege- nerieren. bei zahnfleischentzündung sollen die stammzellen in den abge- bauten zahnhalteapparat eingebracht werden, sodass zähne länger erhal- ten werden können. der immunbiologe prof. dr. michael reth, sprecher des exzellenzclusters bioss centre for biological signal- ling studies der universität freiburg und gruppenleiter am max-planck- institut für immunbiologie und epige- netik (mpi-ie), erhält die ehren- medaille 2017 der gesellschaft für signaltransduktion. er wird für seine pionierarbeit zur struktur und signal- funktion des b-zell-antigenrezeptors ausgezeichnet. dieser rezeptor auf der oberfläche der b-zellen des immunsystems erkennt fremdstoffe, so genannte antigene, und löst die immunabwehr des körpers aus. reth hat ein neues modell der b-zell- aktivierung kreiert und methoden ent- wickelt, die es ermöglichen, die orga- nisation von rezeptoren auf der zelloberfläche im nanometerbereich genauer zu analysieren. dr. catharina sadaghiani und prof. dr. roman huber vom institut für infektionsprävention und kranken- haushygiene an der universitätsklinik wurden mit dem holzschuh-preis für komplementärmedizin geehrt. sie erhalten die auszeichnung der karl und hilde holzschuh-stiftung für ihre arbeit „wirksamkeit von über- wärmungsbädern bei depression – ergebnisse einer randomisierten, kontrollierten studie“. das preisgeld von 5.000 euro teilen sie sich mit ei- ner forschungsgruppe aus berlin. die universität freiburg hat dr. lya friedrich pfeifer, seit 2003 präsi- dentin der max kade foundation, mit der ehrensenatorinnenwürde ausge- zeichnet. damit würdigt die universität friedrich pfeifers außergewöhnliches persönliches engagement für das university college freiburg als lehr- und lernstätte von internationaler ausstrahlung sowie die langjährige förderung der deutsch-amerikani- schen beziehungen und der freibur- ger studierenden durch die max kade foundation. diese fördert den austausch zwischen us-amerikani- schen und deutschen hochschulen und unterstützt germanistische studi- en in den usa. der ethnologe dr. harry schüler erhält für seine dissertation „,oneida roulette‘ – zu einem außergewöhnli- chen beziehungsgeflecht zwischen indianischer bevölkerung und ein- wanderern im staate new york“ den stephen-crane-forschungspreis für nordamerikanische literatur- und kulturwissenschaften. schülers ar- beit befasst sich mit dem zusammen- hang zwischen landrückforderungen, indianischen spielkasinos und kultu- reller identität der nordamerikani- schen oneida. das englische seminar der universität freiburg und die ge- meinde badenweiler stiften den preis und vergeben ihn alle zwei jahre für herausragende abschlussarbeiten. die medizinische fakultät der uni- versität freiburg hat im studiengang humanmedizin fünf lehrpreise im wert von insgesamt 25.000 euro ver- geben. zwei mit je 8.000 euro dotier- te auszeichnungen gehen an prof. dr. christian offergeld, klinik für hals-, nasen- und ohrenheilkunde, sowie an dr. jochen brich und dr. moritz von cranach, klinik für neurologie und neurophysiologie. die anderen mit jeweils 3.000 euro dotierten lehrpreise erhalten prof. dr. christoph schempp und martin faber, klinik für dermatologie, sowie dr. helene pahlow, dr. matthias goos, prof. dr. stefan fichtner- feigl und prof. dr. oliver thomusch, klinik für allgemein- und viszeral- chirurgie, dr. waltraut silbernagel, institut für medizinische psychologie, und dr. andrea kuhnert, klinik für psychosomatische medizin und psy- chotherapie. kuhnert erhält zudem noch einen lehrpreis für ein weiteres projekt. glückwunsch dienstjubiläen 25 jahre prof. dr. burkhard hasebrink, deutsches seminar andrea hug, institut für geo- und umweltnaturwissenschaften prof. dr. angeli janhsen, kunstgeschichtliches institut hildegard klasen, institut für biblische und historische theologie roberta milani-eder, zentrale universitätsverwaltung dietmar nowak, institut für psychologie astrid steindorf, institut für biologie ii dr. viola tenge-wolf, institut für systematische theologie volker wiemann, zentrale universitätsverwaltung dienstjubiläen 40 jahre rüdiger herold, zentrale universitätsverwaltung prof. dr. christian mair, englisches seminar venia legendi für dr. julia brennecke, betriebswirtschaftslehre dr. miriam nandi, englische philologie dr. ronald thomaschke, psychologie aus den fakultäten der rektor hat dr. fabian stroth, institut für archäologische wissen- schaften, mit wirkung vom 1. oktober 2017 für die dauer von vier jahren zum juniorprofessor im fach byzan- tische archäologie ernannt. fakultät für chemie und pharmazie der rektor hat prof. dr. christoph lönarz, university of nottingham/ england, mit wirkung vom 1. oktober 2017 zum professor im fach pharma- zeutische bioanalytik ernannt. fakultät für biologie prof. dr. ad aertsen, institut für biologie iii, ist mit ablauf des monats september 2017 in den gesetzlichen ruhestand getreten. fakultät für umwelt und natürliche ressourcen der rektor hat dr. andreas hart- mann, institut für geo- und umwelt- naturwissenschaften, mit wirkung vom 1. november 2017 für die dauer von vier jahren zum juniorprofessor im fach hydrologische modellierung und wasserressourcen ernannt. prof. dr. heinz renneberg, institut für forstwissenschaften, ist mit ablauf des monats september 2017 in den gesetzlichen ruhestand getreten. technische fakultät der rektor hat dr. sebastian gutsch, institut für mikrosystemtechnik, mit wirkung vom 15. september 2017 für die dauer von drei jahren zum akade- mischen rat ernannt. der rektor hat dr. frank hutter, institut für informatik, mit wirkung vom 27. september 2017 zum professor im fach maschinelles lernen ernannt. medizinische fakultät der rektor hat dr. thomas bort- feld, seit 2008 ordentlicher professor an der harvard university in cam- bridge, massachusetts/usa, zum honorarprofessor bestellt. philologische fakultät der rektor hat dr. eva von contzen, englisches seminar, mit wirkung vom 1. september 2017 für die dauer von vier jahren zur juniorprofessorin im fach englische philologie (literatur- wissenschaft) in ganzer breite unter einschluss des mittelalters ernannt. der rektor hat privatdozentin dr. stefanie lethbridge, englisches seminar, für die dauer ihrer lehrbe- fugnis an der universität freiburg den titel „außerplanmäßige professorin“ verliehen. juniorprofessor dr. stephan packard vom institut für medienkulturwissen- schaft hat mit wirkung vom 1. oktober 2017 den an ihn ergangenen ruf an die universität zu köln angenommen. philosophische fakultät der rektor hat dr. benjamin engels, institut für archäologische wissen- schaften, mit wirkung vom 1. novem- ber 2017 für die dauer von drei jahren zum akademischen rat ernannt. prof. dr. günter figal, philosophi- sches seminar, ist mit ablauf des monats september 2017 in den ge- setzlichen ruhestand getreten. der rektor hat dr. simon wolfgang fuchs, orientalisches seminar, mit wirkung vom 1. oktober 2017 für die dauer von drei jahren zum akademi- schen rat ernannt. der rektor hat dr. thomas lutz, stellvertretender leiter der kantonalen denkmalpfl ege und leiter der abtei- lung bauberatung von basel-stadt, zum honorarprofessor bestellt. ein konto für alles mögliche. -mal besser vorbereitet mit . dieses giro- und erlebniskonto hat in ihrer studien- und azubizeit alles parat. infos zu den vorteilen – banking und service, sicherheit und preisvorteile in der regio – gibt’s bei der sparkasse vor ort oder per contomaxx-app. … lebe dein konto! contomaxx.de